Èula je da je Pol preminuo, i želela je da doðe i da pomogne.
Sa della morte di Paul, ed e' voluta venire ad aiutarci.
Odveo sam je na stanicu, želela je da se vrati u školu želeo si tvoju šansu, to je sada
L'ho portata alla stazione degli autobus. È voluta tornare a scuola. Volevi avere una possibilità?
Želela je da svrati i da se pozdravi.
E' voluta venire a dirti "ciao, arrivederci".
Želela je da se oseæaš kao da nemaš èega da se stidiš.
Sapeva che ti sbagliavi, e voleva che ti sentissi come se non avessi nulla di cui vergognarti.
Jadna Bri, želela je da pomogne svojoj prijateljici,
Povera Bree. Voleva aiutare la sua amica...
Želela je nekoga više povezanog, nekoga iz njenog sveta, rekoh u redu je.
Voleva qualcuno piu' connesso, qualcuno del suo stesso mondo, e va bene.
Želela je da svedoèi, a napravili su primer od nje.
Lei voleva testimoniare, cosi' hanno fatto di lei un esempio.
Sve što sam želela je bilo, ne znam, da ti je stalo do mene.
Io volevo solo che tu tenessi a me.
Biološka majka je lokalna devojka, još uvek srednjoškolka, i želela je da njena beba ode u dobar dom.
La madre naturale era una ragazza del posto che andava ancora il liceo, e voleva che la bimba fosse affidata a una buona famiglia.
Želela je da bude s nekim ko joj je slièan.
Le serviva qualcuno che fosse come lei.
Odrastajuæi u Zimovrelu sve što sam oduvek želela je da pobegnem, da doðem i živim ovde u prestonici.
Crescendo a Grande Inverno, sono sempre voluta scappare, per venire qui, nella capitale.
Želela je kraj rata veæ godinama.
Spera nella fine di questa guerra da anni.
Da, želela je da ti budeš kuæi sa vremena na vreme.
Certo, lei avrebbe voluto che fossi a casa ogni tanto.
Želela je da zatrudni, ti si nasrnuo na nju.
Voleva un bambino e lei l'ha aggredita.
Sve što sam želela je da ostavim neki svoj trag u ovom svetu.
Tutto cio' che ho sempre voluto era lasciare il mio segno nel mondo.
Sve što sam ikada želela je da se borim za gospodara u koga verujem.
Non ho mai desiderato altro che combattere per un lord in cui credo.
Ali ono što je stvarno želela je da popravi prošlost... da nadoknadi ono što je izgubljeno.
Ma in realtà, più di ogni altra cosa, voleva... rimediare al passato. Compensare ciò che ormai non c'era più.
Znaš, kad me je Redžina pitala da te èuvam, poslednja stvar koju sam želela je da budemo u istoj sobi.
Sai, quando Regina mi ha chiesto di fare la guardia, di sicuro non volevo farla a te.
Ne znam da li si Bog, sve što sam želela je tvoje prisustvo, i tvoje milovanje.
Non so se sei un Dio, ma tutto quello che ho bramato sono state la tua presenza e le tue carezze.
Želela je da bude glumica, ali je živela u Perinoj senci.
Ovviamente è ancora molto attratto da me.
Sve što sam želela je da te zaštitim.
Quello che volevo era solo proteggerti.
"Sve što je želela je da uništi Ešovu dušu."
"Voleva solo distruggere l'anima di Ash."
Imala je 16 godina prošle godine kad sam je upoznao, i želela je da postane profesionalna plesačica.
Aveva 16 anni l'anno scorso quando l'ho conosciuta, e aspirava a essere una ballerina professionista.
Ovo delo se zove "Preokrenuta Zemlja" -- Želela je da uzme nebo i njime pročisti jalovo tlo.
Con questo pezzo, intitolato "Terra Capovolta" - era interessata a prendere il cielo e usarlo per pulire la terra arida.
Odrastajući u vreloj pustinji Las Vegasa, sve što sam želela je da budem slobodna.
Essendo cresciuta nel torrido deserto di Las Vegas, tutto ciò che ho sempre desiderato era essere libera.
Jedino što sam želela je da obujem patike i istrčim na vrata.
Tutto quello che volevo fare era mettere le mie scarpe da corsa e correre fuori dalla porta.
Ali na drugo pitanje, polovina onih kojima se nije sviđala, želela je da se nastavi.
Ma alla seconda domanda, la metà di quelli a cui non piaceva, voleva che continuassimo.
Naravno, kada je izgubila nogu u terorističkom napadu u Bostonu, želela je da se vrati na plesni podijum.
Naturalmente, quando ha perso l'arto nell'attacco terroristico di Boston, voleva tornare sulla pista da ballo.
Želela je da vidi ima li razlike u tome kako se kreću njene kolege.
Voleva vedere se ci fossero differenze nel modo di muoversi dei suoi compagni.
Isidora Dankan - (Muzika) - luda žena dugih nogu iz San Franciska koju je izmorila ova zemlja i želela je da pobegne.
Isadora Duncan -- (Musica) -- una donna di San Francisco, folle, dalle gambe lunghe, si era stancata di questo paese, e voleva andarsene.
Ali seća se da je povraćala u hodniku ispred Majkove sobe i da je tiho zurila u zid dok je on bio u njoj, želela je da prestane, a onda se vratila kući, tresući se.
Ma quello che si ricorda è che ha vomitato nel corridoio fuori dalla stanza di Mike e fissava il soffitto della stanza mentre Mike era dentro di lei, sperando che tutto si fermasse, e poi a passi malfermi è tornata a casa.
Ono što sam zaista želela je da prebacim merdevine sa strane i dovedem svu tu decu da se popnu sa mnom na tu livadu.
Quel che veramente voglio fare è lanciare una scala dall'altra parte e far sì che questi bambino possano venire con me in questo magnifico prato.
Humanitarna organizacija CARE želela je da pokrene kampanju o rodnoj ravnopravnosti u selima u severnoj Indiji.
L'organizzazione umanitaria CARE voleva lanciare una campagna sulla parità di genere in villaggi del nord dell'India.
Želela je da iskusimo dobijanje poklona, ali i da naučimo vrlinu međusobnog pohvaljivanja.
Voleva che noi sperimentassimo l'esperienza di ricevere regali, ma che imparassimo anche la virtù di complimentarsi reciprocamente.
I sve što sam godinama želela je da povredim Toma podjednako snažno koliko je on mene.
E tutto quello che avevo voluto per anni era di ferire Tom tanto quanto lui aveva ferito me.
(Smeh) Povremeno se naše traganje za razumevanjem u Kejptaunu činilo poput nemogućeg pohoda, i sve što sam želela je da odustanem i da se vratim kući svom dragom mužu Vidiru i našem sinu.
(Risate) Delle volte, la nostra ricerca di comprensione a Città del Capo sembrò un'impresa impossibile e tutto quello che volevo era arrendermi e tornarmene a casa dal mio caro marito, Vidir e nostro figlio.
Sedamnaestogodišnja učenica. Želela je da se rodila kao dečak.
Una studentessa diciassettenne. Il suo desiderio era nascere uomo.
Želela je promenu u svom životu.
Voleva dare una svolta alla sua vita.
Živi u malom kampu za radnike odmah pored puta, i želela je promenu mnogih stvari.
Vive in un piccolo campo di lavoratori proprio accanto alla strada, e voleva un diverso insieme di cose.
0.50412821769714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E voleva che tu avessi il suo negozio. 